「ダビングいつ終わる？」 最近、電車の中で聞いた会話の断片だ。 話しているのは女子中学生と思しき2人組。 どうやら貸したCDの話をしているようだった。 もはや死語と化した「ダビング」という言葉を、自分の一回り近くも下の子たちが普通に使っているのが…